Last Updated on 5 de maio de 2026 by Construsul
Patente é um termo popular no Brasil para vaso sanitário ou banheiro
“Patente” é um termo popular no Brasil para vaso sanitário ou banheiro, originado da palavra inglesa “patent” (patenteado) estampada em vasos sanitários importados da Inglaterra no início do século XX. A associação popular ocorreu porque os primeiros modelos modernos importados traziam essa indicação de propriedade industrial.
Origem e Contexto:
- A “Pequena Londres”: O uso do termo é muito forte na região Norte do Paraná, especialmente Londrina, influenciado pela fundação da cidade por capital inglês.
- Associação Popular: Os consumidores, ao verem a palavra “Patent” nos itens de louça sanitária, passaram a chamar o objeto de “patente”.
- Evolução: Inicialmente, referia-se a banheiros externos (latrinas) que, por serem considerados inovações higiênicas de luxo à época, eram “patenteados”.
Significados Associados:
- Vaso Sanitário: Sinônimo de bacia, privada ou assento sanitário.
- Banheiro/Latrina: Em contextos rurais ou antigos, refere-se à estrutura de um banheiro.
A palavra patente (no sentido de propriedade industrial), segundo a Unipampa, é o título temporário sobre uma invenção concedido pelo Estado. Portanto, a expressão popular “patente privada” é um exemplo de como termos técnicos em produtos importados se incorporam à linguagem popular como nomes de objetos. [1]
Locais de uso:
- Embora forte no Paraná, o termo “patente” para banheiro é usado em diversas regiões do Brasil, frequentemente em áreas rurais ou por gerações mais antigas, conforme relata o Instagram e Facebook.
Variações no Nome:
- Banheiro, Vaso Sanitário, Privada, Trono, Bacia, Retrete
Comments are closed